صدقائي إليكم القصة الحقيقية لأنا و أختي أخذتها من موقع أجنبي و ترجمت القصة و حاولت أن أفهم حتى كونت هذه النبذة البسيطة عن قصة أنا و أختي.

القصة بالعربية:-
Natsumi Mizuki(فرح) في الصف الرابع سافر أبويها إلى لندن و تركوها في المنزل و تأتي عمتها Izumi (نجوى) للعيش معها Izumi (نجوى)
كاتبة قصص تطمح لأن تحصل على الراحة الكبيرة لذا ليس لها وقت لطفلة رضيعة التي تظهر بطريقة غريبة . إسم الطفلة الرضيعة Mirai (ميمي-مروة)
الآن تحاول Natsumi أن تربي Mirai بينما تحاول منع إختلاط هذا الأمر بمدرستها و دروسها و منع تفكك العيش. تحاول Natsumi إخفاء أمر Mirai من كل شخص و تطلب المساعدة من Izumi و يساعدها أدوات رضاعة الأطفال التي كانت في حقيبة Mirai

القصة بالإنجليزية:-
Natsumi Mizuki is a 4th grader whose parents have gone to London. Her Aunt Izumi comes to live with her. Izumi is an aspiring manga writer who is trying to get her first big break, so she doesn't have time for a baby that appears out of thin air on Natsumi's first night alone. The baby's name is Mirai and her mother is *Natsumi*, but 15 years older. Somehow, Mirai had traveled back in time. Now the young Natsumi has to raise Mirai while trying to keep her 4th grade life from falling apart and keep Mirai-chan secret from everyone. She has the dubious help of Izumi and some baby-care gadgets from the future

و هذه أسمائه بثلاث لغات:-
الإسم الياباني: ?????4??
الإسم الياباني الثاني: Mama wa Shoukagu 4 Nensei
الإسم الإنجليزي: Mama is a 4th Grader
اللإسم العربي: أنا و أختي

عدد حلقاته: 51
الحلقة الوحدة: 25 دقيقية

كلمات الأغنية الإنجليزية
Oh, tell me why, tell me why
Right and left side of me are papa, mama
We are eating bread
Sitting around the table

Soon the bells ring through the air
And the Sun sets
The day farewell is colored with (madder)red
For long times
Mamas have been in this way

Oh, I see it, I see it, that I'm here
As a member of our family, aren't I?
With a warm smile
Let's be in a festive mood

Oh, tell me why, tell me why
Right and left side of me are papa, mama
There's one more seat
Around the table

Soon the Moon comes by the window
And the cradle rocks
The day farewell is colored with milky white
For long times
Mamas have been in this way

Oh, I see it, I see it, that I have
A brother(or sister) now
Holding small hand
Let's be in a happy mood

Live with the loving care

Oh, tell me why, tell me why
Right and left side of me are papa, mama
Somehow I feel like crying
sitting around the table

Oh, please, please,
Hug me when I go to bed, too, mama
I won't be jealous
Let's be in a brotherhood mood

To the happy future
We are walking





::Mama wa Shogaku 4-nensei::

::Mama is a 4th Grader::



قصه الرسوم الاصليه هي انا طفله صغيره Mirai-chan (ميمي بالعربي) بليله من الليالي العاصفه ردت للماضي 15 سنه .. وتشاء الصدفه انها ترجع لبيت امها Mizuki Natsumi (فرح أظن بالعربي ) يوم كانت بالصف الرابع.. اي يوم كان عمرها 9 او 10 سنوات .. ولكن امها وابوها مسافرين للخارج إلى لندن .. وعمتها Izumi التي تقيم معها لا تحب الأطفال .. فتقرر تربيتها لوحدها حتى تستطيع الذهاب للمستقبل مره آخرى لانها عرفت انها والدة الطفله.

قصة الرسوم على سبيس تون هي انا طفة صغيره اسمها ميمي تأتي من كوكب آخر وتنزل في بيت فرح ولكن والديها مسافرين للخارج وابنة خالتها التي لا تحب الاطفال تقيم معها .. ولكنها تقرر الاحتفاظ بالطفله وتربيتها بدل تسليمها للشرطه وذلك عقب اتصال خارجي مع والدي الطفله.

يا ترى ماهي الاحداث التي تنتظر فرح وميمي ؟؟وهل ستتمكن ميمي من العوده للمستقبل مره أخرى؟؟

هذا ما سنعرفه من خلال حلقات ~أنا وأختي~ الـ 51


::الشخصيات::




Mizuki Natsumi = فرح

بنت بالمرحله الابتدائيه والدها سافرا للخارج ألى لندن وبقيت وحدها مع عمتها إلى انا جاءت ميمي (Mirai-chan) فتقرر تربيتها.




Mirai-chan = ميمي

ابنه فرح المسقبليه وجاءت من المسقبل في ليله عاصفه لبيت امها وعمر امها 9 او 10 سنوات.


Izumi

عمة فرح وكاتبه قصص هزليه لا تحب الاطفال ولا الحيوانات وتحاول ان تحقق اول نجاح ساحق لها.




Yamaguchi Daisuke

صديق Mizuki Natsumi=فرح وزميلها بالمدرسه.

اتمنــى يكون عجبكــم

بإنتظار ردودكم

مشكووور على التقرير الاكثر من رائع

ومشكوور على المجهود

تقبل مروري

تح ـياتي

سارونة

العفو
وشكرا لك على الرد
ومنورة الموضوع
بردك الرائع

لا شكر على واجب

والنور نورك ^_^

شكرا عنبذة

شكرا لكم على الرد

مشكووووووور على الانمي


الروووووعة


أنا عاد أحب أنا وأختي

شكرا لك على الرد
ومنور

العفو



تسلم

الله يسلمك

ومنور ^_^

آبدعـت آخوويي

تـقريرر خورآآفي

عسسآنآ مآننححرمم منـكك

تآبـعع و نححنـو ورآئـك

شكرا لك على الرد

^_^

نورت الموضوع بردك

الجميل والرائع

بارك الله فيك

يعطيك العاااافيه وإلى الاماااااااااام دائما وارجو قبول مروري

مشكور ع التقرير الروعة

تقبل مروري

القصه الحقیقیه احلی بکتیر .یعطیک العافیه علی المجهود.اتقبل مروری

شكرا لكم على الرد

ومنورين